Bishop´s Robe
Year
2024
Medium
painting on wooden box
Dimensions
15 x 30 x 13 cm
Images
  • Gerelkhuu Ganbold, Bishop´s Robe, 2024
  • Gerelkhuu Ganbold, Bishop´s Robe, 2024
  • Gerelkhuu Ganbold, Bishop´s Robe, 2024
Bishop´s Robe
Year
2024
Medium
painting on wooden box
Dimensions
15 x 30 x 13 cm
Description

蒙古杰出的青年艺术家之一格雷尔库·甘博勒德(Gerelkhuu Ganbold)创作了一幅引人入胜的作品,巧妙地融合了蒙古祖拉格(Zurag)传统与基督教元素。受班贝格教区博物馆之行的启发,这位艺术家设计了这幅作品,并将其绘制在米尔斯巴赫艺术磨坊(Mürsbach Art Mill)出品的小型木制工具箱上。作品的中心人物是一位身着借自教区博物馆著名皇家服饰的长袍的主教。主教手持火炬,仰望着从云端浮现的龙形生物。这两个元素均以佛教绘画的传统手法呈现。这幅作品将基督教的艺术史背景与传统的蒙古祖拉格技法相结合,从而搭建起一座连接不同文化的独特桥梁。在常设展览重新设计之前,这幅作品将作为一件当代艺术装置,在收藏着教区博物馆举世闻名的中世纪皇家服饰的展厅中展出。这种精心融入常设展览的方式旨在挑战观众的固有观赏习惯,并为他们提供全新的视角。

文化背景

这件作品体现了蒙古悠久的宗教宽容传统,其历史可追溯至13世纪成吉思汗时期。早在1255年,当方济各会修士鲁布鲁克的威廉抵达哈尔和林的蒙赫汗宫廷时,那里就已经存在着聂斯托利派基督徒、科普特人以及犹太教徒和穆斯林社群。蒙古祖拉格(Mongol Zurag)是现代艺术运动,由巴尔杜金·沙拉夫(Balduugiin Sharav)等艺术家于1920年左右创立,恰逢蒙古摆脱中国满清王朝统治的时期。在风格上,蒙古祖拉格借鉴了喇嘛佛教唐卡绘画的图案和萨满教祭祀用品的元素。在蒙古人民共和国时期,蒙古祖拉格遭到禁忌,直到20世纪90年代才被年轻一代艺术家重新发现,并从此焕发新生。

教区博物馆的众多珍品中,最引人注目的是所谓的“帝王长袍”。这六件华丽的服饰分别与亨利二世皇帝(生于973年,在位1002-1024年)及其妻子库尼贡德(约980-1033年)的名字紧密相连:亨利二世的星光披风、库尼贡德的蓝白披风、骑马披风、束腰长袍和理智长袍。

这些展品包括:这批独一无二的11世纪初的刺绣丝绸服饰,以及从阿尔卑斯山以北唯一幸存的教皇陵墓中出土的教皇克莱门特二世(1047年以前)的法衣,还有现存最大的拜占庭丝绸织物之一——贡特尔布(约975年)。它们共同构成了这座举世闻名的纺织品收藏的基石。

Images
  • Gerelkhuu Ganbold, Bishop´s Robe, 2024
  • Gerelkhuu Ganbold, Bishop´s Robe, 2024
  • Gerelkhuu Ganbold, Bishop´s Robe, 2024